Quan el ferro i el foc formen part de la teva vida,
Quan ets capaç de fer-ne
qualsevol cosa,
Quan la tradició passa
de pares a fills,
Quan reprodueixes l’art
dels antics mestres,
ets Manyà
Manyans, serrallers, ferrers… tot el que calgui fet en Ferro.
Quan el ferro i el foc formen part de la teva vida,
Quan ets capaç de fer-ne
qualsevol cosa,
Quan la tradició passa
de pares a fills,
Quan reprodueixes l’art
dels antics mestres,
ets Manyà